Aucun produit
Les prix sont HT
1 langue :: 1 boutique
med_blocklanguages
Transformez votre PrestaShop multilingue en architecture « une langue = une boutique » pour décupler votre SEO international, sans casser la navigation de vos visiteurs.
Lire les 4 avis Fiche technique
| Version n° | 3.3.0 |
| Modification du Core (override) | Non |
| Souscription à un service tiers : | Non |
| Traduction : | bg-da-de-el-es-et-fi-fr-hu-it-ja-nl-pl-pt-ro-sk-sv-uk |
| Compatible Prestashop 1.6 | Oui |
| Compatible Prestashop 1.7 | Oui |
| Compatible PrestaShop 8 | Oui |
| Compatible PrestaShop 9 | Oui |
| Compatible thirtybees 1.1 | Oui |
| Compatible thirtybees 1.2 | Oui |
| Compatible thirtybees 1.3 | Oui |
| Compatible thirtybees 1.4 | Oui |
| Compatible thirtybees 1.5 | Oui |
| Compatible thirtybees 1.6 | Oui |
| Compatible PhenixSuite | Oui |
| Responsive Design | Oui |
| Compatible Multi Boutique : | Oui |
| Forum PrestaShop | https://www.prestashop.com/forums/topic/1010566-module-changer-de-boutique-lorsque-lon-change-de-langue/ |
| Démonstrations | https://ps8.mediacom87.net/med_blocklanguages/ |
| Addons PrestaShop | https://prestashop.pxf.io/selecteur-multi-langue-multi-boutique-hreflang |
En savoir plus
Le problème
Le sélecteur de langue natif de PrestaShop change la langue dans la même boutique : parfait pour un site mono-domaine, catastrophique pour un projet international où chaque langue mérite son propre domaine (monsite.fr, monsite.com, monsite.de…).
Résultat : vos visiteurs basculent de langue mais restent sur la mauvaise boutique, vos URL hreflang sont incohérentes, Google indexe des contenus dupliqués, et l’option « détection langue navigateur » native devient inutilisable. Sans parler des liens cassés quand un produit n’existe pas dans toutes les boutiques.
La solution
Ce module remplace le bloc langues par un sélecteur intelligent qui change de boutique en même temps que de langue, en réutilisant l’URL canonique de la page courante (produit, catégorie, CMS, fabricant, fournisseur).
Compatible PrestaShop 1.6 à 9.x (Classic et Hummingbird), il génère automatiquement les balises hreflang conformes Google, redirige le visiteur vers la bonne boutique selon la langue de son navigateur (sauf pour les bots), et gère finement le cas où une page n’existe pas dans la langue cible.
Comment ça fonctionne
Associez vos boutiques à vos langues
Dans l’onglet « Shops / Languages », indiquez quelle boutique servir pour chaque langue de votre groupe. Configuration indépendante par groupe de boutiques.
Activez les options SEO
Drapeaux, balises hreflang, x-default, format ISO court ou long : tout est réglable depuis le back-office en quelques clics.
Le module fait le reste
Le bloc langues s’affiche automatiquement, les hreflang sont injectés dans le <head>, les visiteurs sont redirigés vers la bonne boutique à leur première visite.
Fonctionnalités détaillées
Sélecteur de langue multiboutique
- Une langue = une boutique, un domaine dédié
- Bascule sur l’URL équivalente de la page courante
- Dropdown desktop + select mobile responsive
- Compatible thrèmes Classic (PS 1.7/8) et Hummingbird (PS 9)
Balises hreflang conformes Google
- Génération automatique dans le
<head> - Choix entre code court (
fr) et code long (fr-FR) - Définition de la langue
x-defaultpour les visiteurs hors zone - Élimine les conflits avec les
hreflangdu thème
Redirection intelligente par langue navigateur
- Lecture de l’en-tête
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE - Redirection unique à la première visite (cookie mémoire)
- Aucun impact SEO : les bots Google & co ne sont jamais redirigés
- Détection des crawlers via la bibliothèque CrawlerDetect
Gestion fine des pages manquantes
- Vérification SQL de l’existence du produit / catégorie / CMS / fabricant / fournisseur dans la boutique cible
- 3 stratégies : cacher, désactiver ou rediriger vers la home
- Tooltip explicatif au survol pour les visiteurs
- Plus jamais de lien 404 entre vos langues
Drapeaux SVG haute définition
- 255 drapeaux SVG embarqués dans le module
- Mapping intelligent langue → pays (avec variantes
en-US,pt-BR,fr-CA…) - Affichage facultatif drapeau seul, libellé seul ou les deux
- Vectoriels — aucun impact sur la qualité ni le poids
FAQ contextuelle & auto-diagnostic
- Contrôles temps réel sur l’URL rewriting de chaque boutique
- Vérification de la langue par défaut configurée
- Détection de l’option
PS_DETECT_LANGconflictuelle - Voyants verts / rouges directement dans le back-office
Multiboutique & multilingue
- Configuration indépendante par groupe de boutiques
- Mapping langue → boutique pour chaque groupe
- 17 langues d’interface back-office incluses
- Configuration globale ou par contexte boutique
Compatibilité multi-versions
- Une seule base de code pour PrestaShop 1.6 à 9.x
- Templates dédiés 1.6 / 1.7 / 9 (Hummingbird)
- Choix automatique du hook (
displayNav/displayNav2) - PHP 5.6 à 8.3+, compatible thirty bees
Performance & SEO préservés
- Assets CSS/JS versionnés pour cache busting propre
- Aucune requête externe au runtime
- Cache fichier des appels API Addons (7 jours)
- Aucun impact sur les Core Web Vitals
Back office unifié PrestUI
Interface à onglets moderne (Configuration, hreflang, Shops/Languages, FAQ, Informations & support, Plus de modules, License, Changelog) basée sur les composants PrestUI : switches, radios, panels dépliants, tooltips… Une expérience identique sur PrestaShop 1.6, 1.7, 8 et 9. La FAQ est interactive et vérifie en direct la configuration de chacune de vos boutiques pour vous indiquer les ajustements nécessaires.
Installation
Téléchargez le module et installez-le depuis votre back-office (Modules > Gestionnaire de modules).
Vérifiez que l’URL rewriting est activé sur chaque boutique (la FAQ du module vous l’indique en vert / rouge).
Dans Localisation > Langues, dissociez chaque langue des boutiques où elle ne doit pas apparaître, pour qu’une boutique ne serve qu’une langue.
Ouvrez l’onglet Shops / Languages et associez chaque langue à sa boutique de destination, pour chaque groupe de boutiques.
Activez hreflang, choisissez la langue x-default et réglez le comportement souhaité pour les pages indisponibles dans une langue.
CHANGELOG
3.3.0 - 06/10/2025
- Compatibilité ajoutée avec PrestaShop 9
- Personnalisation de certaines options par le magasin
- Amélioration de l'expérience utilisateur
3.2.0 - 27/03/2023
- Compatibilité ajoutée avec PrestaShop 8
- Mise à jour de la bibliothèque de test des robots
- Modernisation du code de test si une page existe dans un autre magasin
- Ajout d'une option de configuration pour le type de lien alternatif hreflang
3.1.0 - 23/09/2022
- Ajout d'une option pour rediriger le visiteur vers le magasin correspondant à la langue de son navigateur
- Ajout d'un contrôle de visite pour éviter de rediriger les robots d'indexation et de perturber le référencement.
3.0.0 - 16/02/2022
- Refonte complète du code pour la génération des URL des pages
- Amélioration des performances
- Correction du bug d'affichage du backoffice sur certaines versions de PrestaShop 1.7
- Retrait de la comptabilité avec PrestaShop 1.5
2.3.0 - 31/03/2020
- Ajout d'un contrôle de configuration supplémentaire dans la FAQ pour la langue par défaut associée à chaque boutique
2.2.0 - 06/03/2020
- Ajout de l'option d'afficher ou non la méta hreflang
- Ajout d'une option permettant de choisir la boutique communiquée à Google comme celle par défaut lorsque la langue du client ne correspond à aucune langue prise en charge par vos boutiques.
- Correction du code du module pour éviter toute interaction avec d'autres modules
2.1.0 - 04/12/2019
- Correction de l'affichage de la langue
- Amélioration de la FAQ pour fournir de meilleures informations
2.0.0 - 28/11/2019
- Refonte complète du module
- Ajout de la compatibilité avec PrestaShop 1.7
- Amélioration des performances
- Ajout d'options supplémentaires pour faciliter la configuration du module
1.4.1 - 25/08/2015
- Correction de la validation du formulaire de configuration sur PrestaShop 1.6
1.4.0 - 15/07/2015
- Mise à jour du design de PrestaShop 1.6
- Ajout d'informations hreflang pour Google
Intéressé par ce produit
Racontez-nous votre intérêt pour ce produit et nous vous contacterons pour plus de détails.
Avis
